CMP Traducciones Profesionales

Puntualidad, Confidencialidad, y Garantía. Confidencialidad, y Garantía. Confidencialidad, y Garantía.

Servicios

CMP TRADUCCIONES PROFESIONALES ofrece servicios de traducción específicamente en las áreas de especialización de:

 

              • Legal: derecho minero, laboral, civil, comercial, solución de controversias, licitaciones, administrativo, medioambiente. En este campo especializado de la traducción, contamos con especialistas jurídicos en la materia y conocedores de legislación aplicable a la traducción; es decir, en lo que respecta a la implicancia y efecto que pueda tener su documento por traducir, ya sea se trate de un contrato, sentencia, litigio, arbitraje, etc. 

 

              • Medicina: oncología, dermatología,  reportes clínicos, publicaciones médicas, examenes médicos, investigaciones, terminología médica, etc. 

 

 SERVICIOS ADICIONALES DE TRADUCCIÓN

 

          • Certificados y trámites en general: certificados de estudio (colegio, universidad), partidas de nacimiento, matrimonio, certificados de antecedentes penales, policiales; redacción de documentos y ensayos para ser presentados en instituciones y universidades del extranjero, etc. 

 

          • Contabilidad: estados de cuenta, reportes de auditoría, etc. 

 

          • Turismo: Brochures sobre historia, costumbres y folklore de cada región y país. 

 

          • Páginas web: Una presentación refleja la experiencia y prestigio de su negocio en el mercado; por esta razón, la traducción debe ser fiel y exacta para transmitir tales características.

 

          • Revisión estilística: Asesoría en la redacción lingüística de su documento (ya sea en inglés y español) de acuerdo al área de especialización con el fin de lograr una comunicación clara y obtener así el efecto deseado.

 

TIPO DE TRADUCCIONES OFRECIDAS:

  • Simples
  • Certificadas 

 

Enseñanza de inglés legal y empresarial. Ideal para profesionales y estudiantes de derecho,  negocios internaciones y contabilidad, Terminología especializada.

 

Inglés para médicos. Dirigido a profesionales y estudiantes de medicina con énfasis en dermatología y oncología. Terminología y vocabulario especializado.