Servicios

CMP TRADUCCIONES

Ofrecemos servicios de traducción específicamente en las áreas de especialización de:

.

Traducción Legal

Contamos con amplia experiencia en la traducción de varios tipos de documentación legal. Igualmente, contamos con un profundo conocimiento y entendimiento de la terminología jurídica.
Áreas: derecho civil, laboral, fusiones y adquisiciones, contratos, minería, solución de controversias, y aeronáutica.
Nuestra trayectoria en este tipo de especialización nos permite ofrecerles una traducción rigurosa y exacta de sus documentos legales.

.

Traducción Económico-Financiera

Servicio enfocado en temas económicos y terminología financiera actualizada que el mundo globalizado actual requiere. Nos especializamos en la traducción de:

  • Dictámenes de estados financieros.

  • Informes de auditor independiente.

  • Memoria anual (annual report).

  • Estado de resultados.


.

Medicina

CMP TRADUCCIONES cuenta con experiencia en la traducción de diversos tipos de documentos enfocados en el área de oncología y dermatología. Por esta razón, estamos seguros que podemos ofrecerles servicios de traducción de la calidad de usted requiere. Tenemos el conocimiento y la experiencia para ofrecerles una traducción de calidad y ayudarlos en todo momento.

Áreas: Oncología y dermatología.


SERVICIOS ADICIONALES DE TRADUCCIÓN


Certificados y trámites en general:

CMP TRADUCCIONES le ofrece el servicio de traducción que mejor se adapte a sus necesidades.
Nuestros traductores especializados comparan el documento traducido con el documento original con la finalidad de detectar el más mínimo error.

Especialidades:

certificados de estudio, sílabos universitarios, planes de estudio, así como redacción de cartas para postular a estudios en el extranjero.

Cada proyecto de traducción es sometido a revisión por traductores nativos en cada especialidad.


Páginas web:

Una presentación refleja la experiencia y prestigio de su negocio en el mercado; por esta razón, la traducción debe ser fiel y exacta para transmitir tales características a su audiencia a nivel internacional.


Revisión estilística y terminologia:

Asesoría en la revisión de los aspectos gramaticales, ortografía, formato, selección de acepciones (palabras), sintaxis, estilo, consistencia de su documento así como terminología especializada.

Memoria anual de empresas:

Traducción de memorias anuales que resumen y detallan las diversas acciones realizadas por las empresas durante un periodo de tiempo específico (un año).



TIPO DE TRADUCCIONES OFRECIDAS:


Simples y certificadas. Las traducciones certificadas llevan los sellos, firma y caratula de traductor certificado y autorizado por el Colegio de Traductores del Perú (CTP).

Ahora te ofrecemos nuestro nuevo servicio de la Traducción Certificada Digital (TCD). Este novedoso formato permitirá ahorro de tiempo tanto para el traductor como para el cliente ya que recibirá en el acto el encargo solicitado.

TALLERES Y WEBINARS DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL-INGLÉS:

Nuestros talleres de capacitación te mantendrán actualizado en la traducción de temas legales, financieros, y médicos, así como de redacción. Dirigidos a estudiantes, profesionales, y público en general interesado en el rubro de la traducción.



Puntualidad, confidencialidad y garantía


SOLICITAR INFORMACIÓN
Español
WhatsApp WhatsApp